【討論】巢湖特色方言，歡迎補充，發(fā)揚光大

淌鼻血的方子

孫悟空＝孫無孔，遇到麻煩＝雜旦，女人＝奶里們，撒謊＝絢，丑陋＝逮怪
玉米＝六谷子，王八蛋＝倒媽東西，現(xiàn)在＝杠

jss18

回家=照嘎，吃飯=七飯，小孩=小鱷子，丈夫=老板，爺爺=爹爹，









[audio07]  [audio07]

秋蘭為佩

已婚的婦女叫：奶年們；已婚男人：老年們；哪里的：哪筷的；女對相：小爾頭子；每句話中的逗號是：熱媽的；他在吃飯了：他在損飯了；漂亮：刮氣；怎買的？：賞買的？;感到吃驚：我的乖乖；軟弱人：論森頭子；下流：太欠了；
  以上的巢湖方言現(xiàn)在說起來生俗，但聽起來心里還是熱乎的。難怪鄉(xiāng)音未改鬢毛衰呀！

浪盡

干什么:搞什么當媽 ;什么:什么米霧 做愛:得貨 小孩:小比嘎子 完蛋:歇比

貞貞

罵人＝腳人，好看＝咱，可愛＝心疼，傻＝呆子（我們蕪湖話叫“孬子”）

lillian

HEHE，好多年沒聽過這樣的話了

lillian

丑陋＝逮怪
這個好像沒聽過

淌鼻血的方子

大聲吵鬧＝輕西鬼叫的，偶爾＝三不知

淌鼻血的方子

口水＝兔媽子，扇耳光＝打嘴巴子，腳踹＝拿就板，拳頭＝皮錘子

蓉蓉

我怎么不知道，應(yīng)該象這樣說的??！
有些方言說的跟寫的，有很大的差別的，甚至都沒有那個字?。?！